الثورة الخضراء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لقد تحقق الكثير من التقدم على الصعيد العالمي خلال العقود الأخيرة لجعل إنتاج الغذاء مواكبا للنمو السكاني، تؤازره الثورة الخضراء والزيادة في الري المصاحبة لها.
   在全球范围,由于绿色革命和灌溉相应增加,近几十年来粮食生产几乎已赶上人口增长的步伐。
2. وسيكون المنتدى برعاية مشتركة من التحالف الذي حقق نجاحا كبيراً من أجل الثورة الخضراء في أفريقيا()، وسيرأسه كوفي عنان، الذي يشغل منصب رئيس مجلس التحالف.
   大获成功的非洲绿色革命联盟 是论坛的共同主办方，论坛将由该联盟主席团主席科菲·安南主持。
3. وتدعم مؤسسة غيتس شركاء منهم تحالف الثورة الخضراء في أفريقيا، للعمل مع المانحين والبلدان النامية، لإيجاد فرص زراعية جديدة لصغار المزارعين.
   盖茨基金会正在支持非洲绿色革命联盟等伙伴与各捐助方及发展中国家合作，为小农户创造新的农业机会。
4. وتبين التجربة المستمدة من الثورة الخضراء السابقة أن اعتماد تكنولوجيات جديدة من أجل تحقيق الأمن الغذائي يتطلب دعما ماليا على الأجل الطويل من أجل أنشطة البحث والتطوير.
   上一次绿色革命的经验表明，为采取粮食安全新技术，需要为研究和开发提供长期资金支持。
5. ونؤكد على أن الثورة الخضراء ينبغي أن تتكيف مع خصائص الظروف الإيكولوجية الزراعية الشديدة التنوع ومع نظم الزراعة والسياقات الاجتماعية والثقافية التي تميز القارة.
   我们强调绿色革命必须符合非洲大陆高度多样化的农业生态条件、耕作制度和社会文化背景的具体特点。