التوقف عن الدراسة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشارت إلى ارتفاع معدل التوقف عن الدراسة بين الإناث، ولا سيما في المناطق الريفية، وعدم وجود مرافق احتجاز منفصلة خاصة بالأطفال.
   它提到特别在农村地区女孩辍学率高的问题，没有为儿童设立的单独拘留设施。
2. (ق ق) تخفيض معدلات التوقف عن الدراسة بين الأطفال في جميع المجتمعات المحلية، لا سيما أطفال المجتمعات المحلية المتأثرة، مع إيلاء اهتمام خاص لحالة الفتيات؛
   降低所有族群儿童，特别是受害族群儿童的辍学率，特别注意女童的状况；
3. وفي كوسوفو، تأثر اﻷطفال بدرجات تراوحت بين التوقف عن الدراسة ومشاهدة أعمال القتل وتحولهم، هم أنفسهم، إلى ضحايا للهجمات.
   在科索沃,儿童受到各种各样的影响,从辍学到目睹杀戮,甚至本身受到袭击,不一而足。
4. (ب) تحديد التدابير اللازمة لخفض ومنع التوقف عن الدراسة في صفوف الفتيات، والنظر في وضع برامج تعليمية غير نظامية معتمدة للفتيات اللواتي يتوقفن عن الدراسة؛
   制定措施减少和预防女孩辍学，并考虑为辍学女孩制定注册的非正规教育方案；
5. ومن المفروض أن يتغير معدل محو اﻷمية بمر الزمن وبهبوط معدﻻت التوقف عن الدراسة وقيام المزيد من الكبار برفع مستوى مهاراتهم.
   随着时间的推移，文盲会越来越少，因为辍学率会下降，有更多的成年人会提高文化水平。