التنوع البيولوجي الزراعي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وترى أفريقيا أن المحافظة على التنوع البيولوجي الزراعي والموارد الجينية للنباتات تتطلب زخما أكبر طبقا للخطة الاستراتيجية للاتفاقية للفترة 2011-2020، التي يتوقع اعتمادها في تلك المناسبة.
   其议程的全球性为部长级会议确定了一个参照基准，部长级会议可以遵循该参照基准研究小岛屿发展中国家和最不发达国家问题。
2. تحيط علما بقرار مؤتمر اﻷطراف بشأن حفظ التنوع البيولوجي الزراعي وباستخدامه استخداما مستداما، وببرنامج العمل الوارد فيه)٥(، وبوضع برنامج عمل مركﱠز من أجل التنوع البيولوجي للغابات)٦(؛
   注意到缔约方会议关于养护和可持续使用农业生物多样性的决定及其中所载工作方案以及制定一个有重点的森林生物多样性工作方案;
3. وينبغي الإشارة بوجه خاص إلى السكان الأصليين باعتبارهم مبدعي وصائني التنوع البيولوجي الزراعي وأصحاب المعارف والممارسات والنظم المبتكرة التي تدعم الأمن الغذائي في مناطق واسعة من العالم.
   还应特别提及土着人是农业生物多样化的创造者和保护者,他们掌握了地球上大面积地区持续性粮食安全的知识、方法和创新系统。
4. ويشمل التنوع البيولوجي الزراعي المحاصيل، وحيوانات المزارع، والأحياء المائية، وأشجار الغابات، والكائنات الحية الدقيقة، واللافقاريات، التي نعتمد عليها في تغذيتنا وفي الإنتاج الزراعي وفي ما توفره من خدمات أساسية.
   农业生物多样性包括农作物、牲畜、水生物、林木、微生物和无脊椎动物，我们依靠它们提供粮食，开展农业生产，以及提供基本的生态系统服务。
5. (23)، بأن معارف وابتكارات وممارسات المزارعين والرعاة وصيادي الأسماك المحليين أساسية لحفظ التنوع البيولوجي الزراعي واستخدامه على نحو قابل للاستمرار، وأبرزت الحاجة إلى تحسين عمليات تبادل المعلومات الالكترونية بين الجنوب والجنوب.
   研讨会认识到地方农民、牧民和渔民的知识、创新和做法对农业生物多样性的保护和可持续利用十分重要，并且强调有必要提高南南电子信息交流。