التنمية البيئية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي، على وجه الخصوص، أن تكون تلك الأطر قادرة على التجاوب مع البحث العلمي والتقني ومع مجرى مسارات الاستثمار التي تعزز التنمية البيئية والاجتماعية والاقتصادية ومع قرارات السياسة العامة المتخذة في المحافل الوطنية والدولية.
   这类框架尤其应有利于科学和技术研究，促进环境、社会和经济发展的投资途径以及在国家和国际论坛上作出公共决策。
2. 28- أوضحت موتوكو أيزاوا (رئيسة وحدة السياسات والمعايير، إدارة التنمية البيئية والاجتماعية، المؤسسة المالية الدولية) كيف تدعم المؤسسة حقوق الإنسان من خلال تمويل المشاريع.
   Motoko Aizawa女士(国际金融公司，环境和社会发展部政策和标准股股长)概括介绍了国际金融公司通过项目融资支持人权的情况。
3. وأوصت فلسطين بنغلاديش بمواصلة ما تبذله من جهود لإدراج التنمية البيئية المستدامة في سياساتها، مراعيةً أثر الكوارث الطبيعية وتدهور الموارد الطبيعية في حقوق الإنسان رغم جميع التحديات القائمة.
   巴勒斯坦建议孟加拉国继续勇敢面对一切挑战，努力将可持续环境发展纳入其政策之中，同时兼顾自然灾害和自然资源退化对人权的影响。
4. وفي مجال التنمية البيئية المستدامة، يجدر بالذكر أن شيلي كانت قد أجرت في عام 2005 تقييما لجهودها البيئية في سياق انضمامها إلى منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
   在发展的环境可持续性方面，应指出，作为它加入经济合作与发展组织（经合发组织）的一部分，智利2005年对其环境工作进行了评估。
5. يدعو إلى نشر التجارب الرائدة من أجل تحقيق التنمية البيئية في الدول الإسلامية واستقدام الخبرة المتاحة لها في هذا المجال سواء من خلال التعاون الثقافي أو البرامج المتعددة الأطراف لتبادل الخبرات.
   要求传播伊斯兰国家实行环境发展的开拓性实验，并利用伊斯兰国家在这方面的可用专长，无论是通过交流专门知识的双边合作还是通过多边计划。