التنظيم الذاتي的中文翻译

يشير تعبير الطاقات الاجتماعية إلى قدرات المجتمع على التنظيم الذاتي من أجل تحقيق التنمية.
社会能力是指一个社会用以组织自己促进发展的能力。
وتقوم هذه اللجنة على أساس مبادئ التنظيم الذاتي والاستقلال الكامل للمجتمع المدني.
委员会是根据民间社会自我组织和完全自主的原则设立的。
ويجب أن يكون هناك اتصال بين عملية وضع الاتفاقية وعملية التنظيم الذاتي من جانب الشركات.
必须将拟定公约的过程同公司的自律过程联系起来。
ويمكن لآليات التنظيم الذاتي في إطار وسائط الإعلام أن تضطلع بدور هام في هذا الصدد.
在这方面，媒体的自我监管机制能够发挥重要作用。
وأُقر بأن نظام التنظيم الذاتي هذا سيكون جزءا لا يتجزأ من المشروع الشامل لإصدار الشهادات.
这种自订规章的办法视为是全面核证办法的组成部分。