التكنولوجيا النانوية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام 2011، شرع اليونيتار، بدعم من حكومة سويسرا، في مشاريع تجريبية لمساعدة ثلاثة من البلدان على تطوير قدرات برنامجية لمعالجة مسائل التكنولوجيا النانوية على المستوى الوطني.
   2011年，训研所在瑞士政府的支持下启动了试点项目，以协助三个国家在国家一级处理纳米技术问题的方案能力。
2. تحليل وتعديل مختلف الوظائف البيولوجية باستخدام التكنولوجيا النانوية مثل المجسات البيولوجية، والتصوير الجزيئي، والمواد النانوية، والآلات البيولوجية النانوية، وما إلى ذلك.
   研究程序----使用纳米技术，诸如生物感测器、生物芯片、分子成像、纳米材料、纳米生物机器等，分析和调节各种生物学功能。
3. وضع المشتركون في تيسير المناقشات مجموعة العناصر التالية لتكون بمثابة بداية لإجراء المزيد من المداولات عندما يقرر المؤتمر صياغة قرار بشأن التكنولوجيا النانوية والمواد النانوية المصنّعة.
   共同主持人编写了以下要素，以便在化管大会决定起草关于纳米技术和人造纳米材料的决议时作为其进一步审议工作的起点。
4. وقد وضع اليونيتار مواداً توجيهية وتدريبية لضمان أن تكون البلدان المشاركة مدركة للحالة الراهنة في مجال التكنولوجيا النانوية والإجراءات المحتملة التي يمكن اتخاذها على المستوى الوطني.
   训研所已编制了指导文件和培训材料，以确保各参与国家认识到纳米技术领域的现状，以及可以在国家一级采取的可能行动。
5. تعديل مقترح لتضمين خطة العمل العالمية التابعة للنهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية مجال عمل جديد بشأن المعرفة والمعلومات عن التكنولوجيا النانوية والمواد النانوية المصنّعة
   关于在《国际化学品管理战略方针全球行动计划》中新增一个与纳米技术和人造纳米材料的知识和信息有关的工作领域的拟议修正案