التعطل的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وسعيا إلى التخفيف من آثار التعطل المتواتر لسلسلة الإمداد لدى موردي الوقود، ما فتئت البعثة تعزز قدرتها على التخزين في المواقع الرئيسية وفي المواقع التي لا يتاح فيها دعم الموردين بشكل ملائم.
为了降低燃料供应商供应链时常中断的风险，特派团在各主要地点以及没有足够供应商支持的地点增加了储存容量。 - وقال إنه على ثقة من أن التعاون سوف يستمر كي يتسنى ترميم المرافق والخدمات اﻷساسية وكي يتسنى إعادة إنشاء اﻷنشطة اﻻقتصادية اﻷساسية بغية مﻻفاة فوضى التعطل اﻻقتصادي واﻻجتماعي لفترة طويلة.
他相信,这方面的行动还将继续,从而能够恢复基础设施和服务,恢复基本的经济活动,以避免长期的经济和社会的动荡。 - وفي غيبة الحماية الاجتماعية الكافية، تشتد احتمالات معاناة الفرد وأسرته من صعاب خطيرة خلال فترات التعطل عن العمل وفترات الانتقال، ولا سيما إذا كان من الفئات الأشد ضعفا.
如果没有适当的社会保护，个人和家庭，特别是较弱势群体的个人和家庭，就有更大的可能由于失业和变故而蒙受巨大的困苦。 - (ب) أن تتسم جميع التغييرات في مراكز البيانات بالشفافية بالنسبة للمستخدمين النهائيين وألا تؤثر على العمليات بدون مناقشات مسبقة لتقليل وقت التعطل عن العمل (التأثير على سير الأعمال)؛
(b) 数据中心所有变动对业务终端用户都是透明的，也不会在没有事先讨论减少停机时间的情况下影响运作(业务运作影响)； - يلزم تدخل مبكر، يمكِّن الأفراد من الدخول من جديد بسرعة في تدابير تنشيط قوة العمل بعد التعطل عن العمل، وتنمية مهاراتهم والاحتفاظ بها لضمان أن يكونوا على أهبة الاستعداد لاغتنام الفرص عند توافرها؛
早期干预使个人能够在失业后迅速重新进入劳动力启动措施，并发展和保留他们的技能，以确保他们在机会出现时做好准备；