التعاون بين البعثات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وانصب المنطلق العام لمﻻحظات المراجعة على ضرورة إحداث تغييرات في إدارة العقود، وأبرز بوجه خاص الحاجة إلى زيادة التعاون بين البعثات والمقر.
   审计意见的要点集中在应对合同管理进行改革,特别强调特派团应与总部加强合作。
2. كما ينبغي لأقسام الإعلام في البعثات أن تستحدث فرقة عمل مكلفة بنشر المعلومات عن التعاون بين البعثات والمسائل العابرة للحدود.
   特派团的新闻科还应该设立一个工作队，传播关于特派团间合作和跨越边界问题的资料。
3. وقد دأبت اللجنة الاستشارية دائما على تشجيع التعاون بين البعثات العاملة في نفس الموقع الجغرافي بغية تحقيق الكفاءة والفعالية من حيث التكلفة.
   咨询委员会一贯鼓励增加在同一地点活动的特派团之间的合作，以提高效率和成本效益。
4. وجرى كذلك التشديد على وجوب ألا يُنظر إلى التعاون بين البعثات كحلّ سريع لما تواجهه العمليات من مشاكل هيكلية.
   还强调，一定不能将特派团之间的合作视为解决维和行动所面临的结构性问题的一个快速办法。
5. ويشكل التعاون بين البعثات وسيلة من وسائل تحقيق الحد الأقصى من الاستفادة من الأصول والموارد القائمة للبعثات المنتشرة في بلدان متجاورة.
   通过特派团之间的合作，可以最大程度地利用部署在邻近国家的特派团的现有资产和资源。