التصنيف الموحد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويرد في الجدول 4 بيان التعاقدات مع الاستشاريين والمتعاقدين من حيث الفئات المهنية المدونة في التصنيف الموحد للفئات المهنية.
   表4按照《职业分类共同分类法》按职业系等级编码的职业类别列出雇用顾问和独立订约人的情况。
2. ويبين الجدول 4 من المرفق التعاقدات المبرمة مع الاستشاريين والمتعاقدين، من حيث الفئات المهنية المدونة في التصنيف الموحد للفئات المهنية (CCOG).
   附件表4按职业类共同分类法依照职务类别编列的职业类，列出了顾问和独立订约人的聘用情况。
3. وأُعد لأغراض هذه العملية جمع منهجي للبيانات حسب المهنة. ويستند ذلك إلى القاسم المشترك للنظام الموحد للأمم المتحدة، أي التصنيف الموحد للفئات المهنية.
   为展开此项工作，准备根据联合国共同制度标准《职业类共同分类法》有系统地收集职业数据。
4. ومنذ عام 1997 تستخدم فئات مختلفة في التصنيف الموحد الدولي للتعليم، مما يؤثر على إمكانية مقارنة الإحصاءات الخاصة بمرحلتي التعليم الثانوي والعالي (الصفحة 68).
   1997年之后使用国际标准教育分类不同的类别，影响了中学和高等院校统计数据的可比性。
5. وقد استلهمت القائمة التصنيف الموحد للتجارة الدولية، وقامت المنظمة بتكييفها عند الضرورة في معظم الحالات بإضافة التفاصيل.
   该清单是在国际贸易标准分类（SITC）的启发下制定的，并由粮农组织视需要加以调整，大都为增补细节。