التصلب的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد يكون الاحتمال الأرجح هو أن يؤدي تزايد التحديات ومستوى المخاطرة إلى دفع القراصنة إلى التصلب في مواقفهم في المفاوضات وإلى طلب فديات أعلى للإفراج عن السفن المختطفة.
更可能出现的情况或许是，在难度和风险不断增加的情况下，海盗会采用更强硬的谈判立场，向被劫船只索取更高赎金。 - توصف بأنها فترة التصلب الأوروبي - واجه غاستون ثورن واحدة من الأزمات الكبرى في عملية بنــاء أوروبـــا.
在被描述为欧洲僵化症时期 -- -- 艰难的1980年代中期 -- -- 加斯东·托恩作为欧洲联盟委员会主席面临欧洲建设进程中的重大危机之一。 - 60- وبالرغم من أن معدل الوفيات التي تعزى إلى آكلة الفم مماثل لمعدلات أمراض مثل التصلب المتعدد والتهاب الزائدة الدودية، فإنها لا تظهر في التقارير السنوية الشاملة لمنظمة الصحة العالمية().
尽管坏疽性口炎的相关死亡率与多发性硬化症和阑尾炎等疾病不相上下，但这一疾病未纳入卫生组织的年度全球报告。 - 61- وبالرغم من أن معدل الوفيات التي تعزى إلى آكلة الفم مماثل لمعدلات أمراض مثل التصلب المتعدد والتهاب الزائدة الدودية، فإنها لا تظهر في التقارير السنوية الشاملة لمنظمة الصحة العالمية().
尽管坏疽性口炎的相关死亡率与多发性硬化症和阑尾炎等疾病不相上下，但这一疾病未出现在卫生组织的年度全球报告中。 - وقد جرى التشديد على أن استخدام نهج توافق الآراء في كل مسألة، بشكل مفرط وشامل يمثل عنصرا من عناصـر التصلب الذي لا داعي له، إلى جانب أنه لا يعمل على تيسير عمل المؤتمر.
一种看法是，在每一个问题上大量地、广泛地应用协商一致规则，是一种没有必要的僵化做法，无助于本会议开展工作。