التشدد的中文翻译

وتشعر لجنة حقوق الطفل بالقلق أيضا حيال تأثير للقوانين البالغة التشدد على حق الفتيات المراهقات في الصحة().
儿童权利委员会也对高度限制性堕胎法律对少女健康权的影响表示关切。
ونحذر من التشدد الكبير في معايير تقديم المساعدة، ويحدونا الأمل في أن تتمكن جميع الدول التي تحتاج إلى المساعدة من الاتصال باللجنة.
我们希望，需要帮助的所有国家都将能向委员会提出援助申请。
وقد يؤدي التشدد في التنظيم إلى منع إحالة المسؤولية ذات الصلة إلى نظام الضمان الاجتماعي على هذا النحو.
54更加严格的管制可以预防通过这种方式将责任转移到社会保障体系。
غير أنه ينبغي عدم التشدد في تحديد المعلومات الواجب توافرها بشأن الأشخاص المستهدفين بالإسم.
但是，不应该把列入清单的信息标准定得那么高，以至于无法将可识别者列入名单。
ومن الأفضل في وضع السياسات اللجوء إلى التشدد والتحليل الاقتصادي والاجتماعي، بدلا من اعتماد نهج يقوم على الصّيغ.
在制定政策时，应该严格要求，进行经济和社会分析，基于程序确定重点。