التروبوسفير的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- دعم الدراسات الرامية إلى فهم الانبعاثات (الطبيعية والتي هي من صنع الإنسان)، والمخزونات في الأجهزة، وتطوّر المواد المستنفدة للأوزون وبدائلها وسائر الغازات النزرة المتصلة بالمناخ داخل التروبوسفير والستراتوسفير.
支持旨在了解消耗臭氧物质及其替代物，以及其它与气候有关的痕量气体的（自然和人为）排放、库存以及在对流层和平流层中的演变的研究。 - والتأثيرات التي تُحدثها التغيرات في هيدوكسيل طبقة التروبوسفير في أعمار الغازات قصيرة الأعمار التي، عند نقلها إلى طبقة الاستراتوسفير، تُوفر لهذه الطبقة مصدراً من الأنواع النشطة كيميائياً يجب قياسها كَمياً على نحو أفضل.
需要更好地量化对流层OH自由基变化对短寿命气体的寿命的影响，这些气体若迁移至平流层，则会为平流层提供化学活性物质的来源。 - وأدى هذا الاستنفاد إلى إطالة الشتاء الاستراتوسفيري في نصف الكرة الجنوبي، وغيّر أنماط الرياح في طبقة التروبوسفير في نصف الكرة الجنوبي، وأدى إلى زيادة درجة حرارة سطح الأرض على شبه جزيرة أنتاركتيكا بينما زاد من برودة هضبة أنتاركتيكا.
这种消耗延长了南半球的平流层冬季，改变了南半球对流层的风型，并且导致南极半岛地表温度上升，同时南极高原温度下降。 - والسبب الثاني هو أن مركبات الكلوروفلوركربون والهالونات المنبعثة في الطبقات العليا من التروبوسفير والستراتوسفير يمكن أن تسبب تآكل طبقة الأوزون.
第二、排放到 " 对流层上部 " 和 " 同温层 " 的氯氟烃(CFC)和哈龙造成臭氧的耗损。 - وأثيرت أيضاً مسألة ضرورة توخي الشمول في وضع التعريف وتفادي استخدام مصطلحات من قبيل " التروبوسفير " و " الستراتوسفير " .
有人还提出，定义应该具有综合性，而不必提到 " 对流层 " 和 " 平流层 " 这样的术语。