الترجمة التعاقدية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أكدت اللجنة أن الزيادة في استخدام المساعدة المؤقتة وخدمات الترجمة التعاقدية قد يزيد من الحاجة إلى المراجعة في رتب عليا.
   委员会强调说,更多地聘用临时助理人员和采用承包翻译,会更多地需要高级审校进行审阅。
2. وتتصل الاحتياجات تحت الموارد غير المتعلقة بالوظائف التي تعكس زيادة قدرها 500 136 دولار، بتكاليف الترجمة التعاقدية والترجمة الخارجية وطباعة وثائق الهيئات التداولية.
   非员额所需资源增加136 500美元，用于会议文件的承包翻译、外地翻译和打字。
3. ومضى يقول إن الاتحاد الأوروبي يلاحظ التوسع في استخدام الترجمة التعاقدية ويدرك أنها يمكن أن تزيد من الحاجة إلى مراجعتها من مستوى أعلى.
   47． 欧洲联盟注意到承包翻译量有所增加，并认识到为此可能需要增加高级审校的工作。
4. لذلك استنادا إلى الاقتراح الوارد أعلاه، يقدر مجموع الاحتياجات من الموارد الإضافية المطلوبة في إطار الترجمة التعاقدية بـ 000 700 دولار.
   这样，如果采用上述提议的话，估计在承包翻译项下将需要总共700 000美元的额外资源。
5. ٠٢١ يغطي اﻻعتماد المقدر بمبلغ ٣٠٠ ١٣١ دوﻻر تكاليف الترجمة التعاقدية ونشر تقارير المراكز اﻹنمائية دون اﻹقليميــة.
   16A.120 估计数额131 300美元,用于支付各分区域发展中心的报告的订约翻译和出版的费用。