التدريب المتقدم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. دمج " مخطط إعادة التدريب المتقدم " للأشخاص المتعطلين عن العمل مع " برنامج توظيف ذوي الاحتياجات الخاصة " ، وهو ما ساعد على ترشيد الخدمات وتطوير خدمة جديدة " فيما يتعلق بالعمل. "
   将失业人士重新培训计划同有特殊需要人士就业方案合并，这个行动使得服务更加合理化，而且推出了一种新的服务。
2. وأصحاب العمل ملزمون أيضا بتهيئة ظروف العمل التي تساعد على الجمع بين العمل والالتزامات العائلية (تطبيق المواعيد المرنة، الإعفاء من العمل الإضافي، الأخذ بنظام العمل لبعض الوقت، توفير التدريب المتقدم في أثناء العمل).
   雇主还必须创造可以兼顾履行家庭义务的劳动条件（灵活安排工作，不安排加班，建立不完全工时制度，提高工作时间效率）。
3. وكجزء من التدريب المتقدم لضباط الأمن، الذي يجب أن يُتمّوه في أول 739 2 ساعة من تعيينهم، تدريباً لمدة 3.5 ساعات في الوعي بالشعوب الأصلية و 3.5 ساعات في أمور النساء الجانيات.
   作为高级治安官在雇用初期2739小时内完成培训的一部分，狱警接受3.5小时的土着意识培训和3.5小时的女性犯人培训。
4. المركز الجمهوري للتدريب الإضافي للأخصائيين القانونيين مؤسسة تعليمية تابعة للدولة تُجري التدريب المتقدم وإعادة التدريب لأفراد وزارة العدل والمحاكم والمحامين وُمدرِّسي القانون وأفراد الخدمة القانونية.
   共和国法律专业人员进修中心是国家教育机构，提高法律工作者、法官、律师、法律教师以及法律单位职员的业务技能，并对上述人员进行再培训。
5. وينص هذا القانون على منح الحق في الاشتراك في مسابقات القبول في المدارس الثانوية العسكرية وكليات التعليم العالي العسكرية والحق في الحصول على التدريب المتقدم للضباط المهنيين العاملين لمواطني جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الذين يستوفون مجموعة من المعايير المحددة.
   该法规定，达到一套固定标准的南联盟公民即有权参加进入军事中学和军事高等教育学校和接受职业军官高级培训的竞争。