التحقق من صحة的中文翻译

تقديم المشورة للمجلس الانتخابي المؤقت بشأن وضع إجراءات إعداد جداول الأصوات وآليات التحقق من صحة النتائج
就选举图表程序和结果核证机制向临时选举委员会提供咨询
ونظراً لعدم توفر التفاصيل المتعلقة بترتيبات الدفع، فإنه لا يمكن التحقق من صحة هذا القول.
由于缺乏与付款安排相关的详细资料，目前无法核实这一说法。
وبالتالي، فإن من الضروري التحقق من صحة هذه البيانات ومدى الالتزام الشخصي لمقدّمي الشكاوى.
所以，有必要核实这些声称的真实性以及声称者个人的参与程度。
وبعد التحقق من صحة الشكوى وقبولها، تقوم المحكمة الدستورية لجمهورية سلوفينيا بالنظر فيها.
在宪法控诉经核实而被受理时，由斯洛文尼亚共和国宪法法院处理。
وينبغي الاستعلام لدى هيئة البريد أو المصرف المصدر بغية التحقق من صحة أرقام المستندات أو المبالغ.
向邮政局或开证银行查询，以核查单证号码或款项是合法的。