التحرر من الخوف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفيما يتعلق بالقسم المعنون " التحرر من الخوف " من التقرير، أود أن أدلي بملاحظة حول موضوع عدم الانتشار ونزع السلاح.
   关于报告题为 " 免于恐惧的自由 " 的部分，我要就不扩散和裁军议题发表看法。
2. ولجميع الأفراد، وبخاصة قليلو الحيلة، الحق في التحرر من الخوف والتحرر من العوز وفي إتاحة فرصة متساوية لهم للتمتع بجميع حقوقهم وتنمية إمكاناتهم البشرية على أكمل وجه؛
   每个人，尤其是弱势人群，有权免于恐惧，免于匮乏，获得平等机会享受一切权利并充分发挥其人的潜力；
3. فهو جانب رئيسي من جوانب الحق في التحرر من الخوف الذي تمت المطالبة به في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان وتم تسليط الضوء عليه في إعلان الألفية والعملية المترتبة عليه.
   它是《世界人权宣言》宣告的、《千年宣言》及其后产生的进程所强调的免于恐惧权的一个核心方面。
4. وتناولت اللجنة، في تقريرها، عددا من القضايا المترابطة فيما يتعلق بالصراعات والفقر وبالتالي ربطت بصورة أوثق بين التحرر من الخوف والتحرر من العوز.
   委员会在其报告中阐述了有关冲突和贫穷的若干彼此相关的问题，从而有助于使免于恐惧和免于匮乏这两个概念更加融合。
5. ولجميع الأفراد، وبخاصة قليلو الحيلة، الحق في التحرر من الخوف والتحرر من العوز وفي إتاحة فرصة متساوية لهم للتمتع بجميع حقوقهم وتنمية إمكاناتهم البشرية على أكمل وجه؛
   每一个人，尤其是弱势的人，都应有权免于恐惧，免于匮乏，获得平等机会享受一切权利并充分发挥其自身潜力；