التاج البريطاني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بموجب دستور سنة 2009، يتولى حاكم الإقليم، الذي يعينه التاج البريطاني لمدة أربع سنوات، المسؤولية عن الشؤون الخارجية والدفاع والأمن الداخلي والخدمة العامة.
   2009年《宪法》规定，由英国王室任命的总督任期四年，负责对外事务、防务、内部安全和公务员制度。
2. وبموجب هذا المرسوم، يحتفظ التاج البريطاني بصلاحية إصدار القوانين المتعلقة بإحلال السلام وحفظ النظام وإعمال الحكم الرشيد في الإقليم رهنا باستشارة مجلس المملكة الخاص وموافقته.
   根据《2011年宪法令》，英国王室有权经枢密院建议和同意，为领土的和平、秩序和善治制定法律。
3. بموجب دستور سنة 2009، يتحمل حاكم الإقليم، الذي يعينه التاج البريطاني لمدة أربع سنوات، مسؤولية تسيير الشؤون الخارجية والدفاع والأمن الداخلي والخدمة المدنية.
   根据2009年《宪法》，由英国王室任命的总督任期四年，负责对外事务、防务、内部安全和公务员制度。
4. ويعين حكام أو مفوضون من قبل التاج البريطاني بناء على مشورة وزير الخارجية، ويتولون مسؤولية الشؤون الخارجية والدفاع، وعادة اﻷمن الداخلي والخدمة العامة.
   总督或专员由女王根据外交大臣的建议加以任命,并负责对外事务、防御以及通常还包括内政安全和公共事务等。
5. وينظر إلى معاهدة ويتانغي بين التاج البريطاني والماوري، على أنها وثيقة تأسيسية من وثائق نيوزيلندا، وتشهد هذه المعاهدة صراحة وبوضوح بسيادة الماوري.
   英国王室与毛利人之间签署的《怀唐伊条约》被看作是新西兰的基础性文件，该条约明示和暗示地证实毛利人的主权。