التأهب للكوارث的中文翻译

ومن شأن المعلومات المحسنة عن المناخ أن توفر الاستنارة لعمليات التأهب للكوارث والوقاية منها والاستجابة للطوارئ.
改善气候信息有助于备灾、防灾和应急响应。
وتقع المسؤولية الرئيسية عن التأهب للكوارث والاستجابة لمقتضياتها والتعافي منها وإعادة البناء على عاتق الدول.
国家负有备灾、反应、恢复和重建的主要责任。
العسكري في مرحلة التأهب للكوارث الطبيعية
第2小组：自然灾害备灾阶段的军民合作和(或)协调主要结果和建议
ولوحظ أيضا أنه ثمة حاجة ماسة إلى تعزيز القدرات الوطنية في مجال التأهب للكوارث واتقائها.
人们还认为，加强各国的备灾和防灾能力极其必要。
وقد قدمت الأمم المتحدة الدعم لتطوير قدرات التأهب للكوارث والتصدي لها على المستويين الوطني والإقليمي.
联合国支持发展国家和区域两级的备灾和救灾能力。