التأميم的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- بيرتون لعرقلتها في تجاهل تام لشرعية عملية التأميم التي نُفذت في البلد بانتصار الثورة في عام 1959.
就外国投资而言，众所周知的《托里切利法》和《赫尔姆斯-伯顿法》就是为了阻碍外国投资，因为上述法律不承认1959年革命胜利后古巴实施国有化的合法性。 - أما الهدف الثالث فهو إعادة بناء اﻻقتصاد محليا ووطنيا وعالميا. وقد استعيض عن الجدل القديم حول التأميم مقابل التحول إلى القطاع الخاص بالبحث عن عﻻقة مناسبة بين التنظيم القانوني لﻻقتصاد ورفع القيود القانونية عنه.
第三个特色是在地方、国家和全球各级重建经济,过去对国有化还是私有化的争论,正在被寻找放权和管制之间的适当关系所取代。 - ومن ذلك مثلاً أن الطريقة التي تُعالَج بها أزمة مصرفية (من خلال عمليات إنقاذ مموّلة تمويلاً عاماً، وخسائر يتكبدها الدائنون من القطاع الخاص أو من خلال التأميم التام المباشر) تؤدي إلى تغيير طبيعة النظام المصرفي وعملياته في المستقبل.
例如，处理银行危机的方式(用公共资金挽救、私营债权人的损失或者直接国有化)将改变银行系统今后的结构和业务情况。 - والولايات المتحدة من أكبر الشركاء التجاريين للصين، وعواصم البلدان الرأسمالية التي تتبع الحرية الاقتصادية غير المنقوصة المتمثلة في مبدأ " دعه يعمل " تتبنى الآن التأميم أو غيره من التدخلات الشديدة للدولة في أسواقها الحرة.
美国是中国最大的贸易伙伴之一，不受控制、自由放任的资本主义的资本如今正支持国有化和其自由市场上的其他大规模国家干预行动。 - ان مقدار الحماية الموفرة لﻻستثمار في البلد المضيف هو مسألة تكون محل اهتمام خاص من جانب اتحادات المشاريع ، ويمكن تعزيز ما للمستثمرين من ثقة في البلد مثﻻ بتوفير حماية من التأميم أو من نزع الملكية ومن مراجعة قضائية ودفع تعويض مناسب .
必要的法律规定可增强投资人对所在国的信心，例如，确保未经司法复审和给予适当的赔偿，不得收归国有或剥夺财产。