البيئة المحلية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يساعد تحسين كفاءة الطاقة واستخدام بدائل نظيفة لها على استمرار الاستفادة من الموارد الطبيعية، فضلاً عن تخفيض الانبعاثات، مما يحمي البيئة المحلية والعالمية.
   能力 提高能效和使用清洁替代能源，可有助于实现自然资源的可持续利用，并减少排放量，从而保护当地和全球环境。
2. ٨-٧ ويمكن أن تؤثر قرارات السياسة العامة التي تتخذها حكومات أقاليم ما وراء البحار على البيئة المحلية واﻹقليمية بل والعالمية، لذا يجب أن تشارك في وضع ترتيبات دولية مﻻئمة.
   7 各海外领土政府的政策决定可影响地方、区域,甚至全球的环境,为此,它们必须参加适当的国际安排。
3. ومن شأن تمكين البيئة المحلية والدولية، بوجه خاص، أن يقود إلى زيادة الاستثمارات وتسهيل التحول الهيكلي للإنتاج والصادرات، مما يؤدي بدوره إلى تحقيق الأهداف الرئيسية لبرنامج العمل.
   特别是有利的国内和国际环境将生成更多投资，促进生产和出口结构的转变，推进《行动纲领》主要目标的实现。
4. وأظهرت التجربة مؤخرا أن وعي الجمهور بأهمية البيئة وحصوله على بيانات عن البيئة المحلية ومشاركته في النقاش الدائر حول نوعية البيئة هي أمور حيوية لتحسين البيئة.
   最近的经验表明，公共对环境的意识，取用地方环境数据的机会，以及参加环境质量辩论等，对于改善环境都很关键。
5. توليد ونشر المعارف في طائفة واسعة من الاختصاصات ذات الأهمية بالنسبة إلى البيئة المحلية والدولية الآخذة في التغير حِراكياً، على أن تكون تلك الاختصاصات قادرة على تلبية الاحتياجات المطلوبة؛
   （b）相关性与反应性 -- -- 对不断变化的国内和国际环境做出反应，开发并传播与此相关的广泛学科知识；