البيئة التشغيلية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 22- يجب أن يستوفي كل سجل من السجلات، وكذلك سجل المعاملات المستقل للجماعة الأوروبية، المتطلبات المحددة في مواصفات معايير تبادل البيانات، وذلك قبل الموافقة على استخدام هذه السجلات في البيئة التشغيلية الحقيقية لسجل المعاملات الدولي.
   在获准用于国际交易日志在线运行环境之前，每个登记册和CITL必须达到数据交换标准规则中确定的要求。
2. ثم حددت بعد ذلك التعديلات التي يستحسن إدخالها مستقبلا على هيكل القوة عند الضرورة، وذلك في مسعى لتكييف قدرة القوة التشغيلية مع التغيرات الحاصلة في البيئة التشغيلية منذ أواخر عام 2006.
   随后它确定了部队结构必要的适当前瞻性调整办法，以使联黎部队的行动能力适应自2006年年底以来行动环境的变化。
3. كما أن أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، باعتباره جزءا أساسيا من استمرارية الأعمال واستعادة القدرة على العمل بعد الكوارث، له دور هام بالنسبة إلى البعثات الميدانية بالنظر إلى البيئة التشغيلية لهذه البعثات.
   信通技术安全是业务连续性和灾后恢复的重要组成部分。 鉴于外地特派团的行动环境，信通技术安全对它们具有重要作用。
4. وتدرك اللجنة الاستشارية أن البيئة التشغيلية التي تعمل فيها المفوضية، والتي تتطلب، في جملة أمور، أن يستجيب المكتب بسرعة لحالات الطوارئ، وتشكل تحديات في ما يتعلق بالإدارة والضوابط الماليتين.
   咨询委员会认识到难民署开展业务活动的环境有种种要求，包括要求难民署迅速回应紧急情况，因而给财务管理和控制带来挑战。
5. ويتزايد التسليم بأن من المرجح أن يتحقق أكبر مردود فيما يتعلق بزيادة كفاءة النقل في آسيا الوسطى وتخفيض تكلفته نتيجة للجهود المتسمة بالتصميم والرامية الى تحسين البيئة التشغيلية والمؤسسية والتنظيمية لعمليات النقل.
   人们日益认识到,只有决心致力于改善过境业务的业务、体制和管理环境才有可能最大程度地恢复中亚运输的高效率和低成本。