البلد المانح的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ٣٢- واستفاد اﻷونكتاد في عام ٧٩٩١، كما في اﻷعوام السابقة، من مساهمات قدمها عدة مانحين لخبراء معاونين أتاحهم البلد المانح أو تم تعيينهم من بلدان نامية.
   同前几年一样，若干捐助国在1997年向贸发会议提供了协理专家的资助，这些专家或由捐助国提供，或从发展中国家征聘。
2. وينوي برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي استخدام الرصيد من أموال الصندوق الدائر في بناء القدرات من أجل إدارة الموارد الطبيعية في البلدان التي تنفذ فيها البرامج وذلك بالتشاور مع البلد المانح الرئيسي، اليابان.
   开发计划署计划同主要捐助国日本协商,利用自然资源基金的资金余额在执行方案的国家培养自然资源管理能力。
3. ٣٢- واستفاد اﻷونكتاد في عام ٦٩٩١، كما فعل في اﻷعوام التي سبقته، من اسهامات عدة مانحين بخبراء معاونين قدمهم البلد المانح أو تم توظيفهم من البلدان النامية.
   同前几年一样，若干捐助者在1996年向贸发会议提供了协理专家的支助，这些专家或由捐助者提供，或从发展中国家征聘。
4. ويقدم البلد المانح بموجب تذكرة التفاهم هذه مساعدة مالية كبيرة، بما في ذلك للميزانية الوطنية، علاوة على المساعدة التقنية للوزارات ذات الصلة من قبيل وزارتي المال والتعليم.
   作为谅解备忘录的一部分，捐助国提供可观的资金援助，包括对国家预算的援助以及对于有关部门诸如财政部和教育部的援助。
5. إلا أنه، في حالة استخدام الصلب الكندي، يمكن قبول أهلية السلك للمعاملة بالنظام على أساس قاعدة محتوى البلد المانح للأفضليات لأن المحتوى المستورد هو مجرد 30 في المائة من سعر تسليم المصنع.
   然而，如果所使用的钢材是由加拿大进口，根据给惠国成分规则，绝缘线就符合条件，因为进口成分只是出厂价格的30%。