البلدان المحورية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي حين كان هناك نشاط واسع يتصل بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية داخل إطار المجموعات الإقليمية ودون الإقليمية، أعطى عدد ضئيل فقط من البلدان المحورية والبلدان المتقدمة النمو أولوية عالية للتعاون فيما بين بلدان الجنوب من حيث السياسات وأنشطة المشاريع على حد سواء.
   虽然在区域和分区域集团的框架当中也有不少涉及发展中国家间技术合作的活动，但是仅有少数枢轴国和发达国家在政策和项目活动两个方面都高度重视南南合作。
2. وفي حين كان هناك نشاط واسع يتصل بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية داخل إطار المجموعات الإقليمية ودون الإقليمية، لم تعط إلا قلة قليلة من البلدان المحورية والبلدان المتقدمة النمو أولوية عالية للتعاون فيما بين بلدان الجنوب من حيث السياسات وأنشطة المشاريع على حد سواء.
   虽然在区域和分区域集团的框架当中也有不少涉及发展中国家间技术合作的活动，但是仅有少数枢轴国和发达国家在政策和项目活动两个方面都高度重视南南合作。
3. ومع أن هذه المؤتمرات أعربت عن المجالات التي ترغب في التركيز عليها في مجال التعاون بين بلدان الجنوب، كان ثقل نشاط برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في المرحلة الأولية منصبا على تركيز دعمه المباشر في المجالات التي تضطلع فيها البلدان المحورية بمبادرات فورية وحافزة.
   虽然已在这些会议上说明了南南合作的适当重点领域,但开发计划署的活动最初着重于对某些领域给予直接的支持,在这些领域上，主要驱动国正在采取直接的促进倡议。
4. وشدد على أن القيادة السياسية والموارد الكافية والمساءلة الواضحة أمور أدت كلها إلى إحراز تقدم كبير في البلدان المحورية البالغ عددها 22 بلدا فيما يتعلق بمنع انتقال الإصابة بالفيروس من الأم إلى الطفل، وأفاد بأن اليونيسيف تطبق الابتكارات التكنولوجية لتحسين علاج الأطفال.
   他强调，由于政治领导力、充足的资源和明确的问责制，22个重点国家在预防母婴传播方面取得了长足进展。 他还汇报说，儿基会正在运用技术创新来提高儿科治疗水平。
5. غير أنها تبرهن على الالتزام الذي تبديه الاقتصادات الجديدة والناشئة والدور الريادي الذي تقوم به في التعاون فيما بين بلدان الجنوب من بين البلدان المحورية الأخرى، فضلا عن الحاجة إلى توسيع التعاون الثلاثي من أجل حشد مزيد من الموارد للتعاون فيما بين بلدان الجنوب.
   不过，这些结论表明了新的和新兴的经济体与其他枢轴国一起对南南合作的承诺和发挥的主导作用，也表明了必须进一步扩大三角合作，以便为南南合作调集更多的资源。