البعثة المدنية الدولية في هايتي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد كانت بعثة الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة في هايتي نشطة في مجال برامج تدريب الشرطة بينما كانت البعثة المدنية الدولية في هايتي نشطة في مجال تعزيز حقوق اﻹنسان.
   联合国海地民警特派团(联海民警团)一直在警察培训方案领域积极活动,而海地文职特派团则一直积极促进人权。
2. 24- وأُتيح لوفد المقررة الخاصة مشاهدة إحدى المحاضرات التدريبية بشأن العنف ضد المرأة، التي تنظمها البعثة المدنية الدولية في هايتي من أجل الطلبة الأغرار في كلية الشرطة.
   特别报告员代表团有机会参观一次针对暴力侵犯妇女行为的训练课，这是由驻海地国际文职人员特派团为新警官安排的。
3. وأثارت البعثة المدنية الدولية في هايتي مع الحكومة ومسؤولي الشرطة وفي نشرة صحفية في هذا الشأن، ما يساورها من قلق فيما يتعلق بسلوك الشرطة أثناء تلك العمليات.
   海地文职特派团向政府官员和警官提出了它对警察在这些行动期间的行为的关注,并在一份新闻稿中表示了大致同样的关切。
4. وفي غداة مقابلته مع الخبير المستقل، وافق الرئيس بريفال على طلبه الذي أيدته البعثة المدنية الدولية في هايتي باﻻعتراف باختصاص محكمة الدول اﻷمريكية لحقوق اﻹنسان.
   普雷瓦尔总统在与独立专家会晤后的次日,同意了独立专家的要求,并得到海地文职特派团的支持,即承认美洲人权法院的权限。
5. وأنشئت البعثة المدنية الدولية في هايتي في عام ١٩٩٣ كبعثة مشتركة بين منظمة الدول اﻷمريكية واﻷمم المتحدة، وكُلفت برصد حالة حقوق اﻹنسان في هايتي والتحقق منها وتعزيزها.
   海地文职特派团于1993年设立,它是美洲组织与联合国合组的一个特派团,负责监测、核查和加强海地境内的人权情况。