البروتوكول الأول的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويرد وصف لسلطاتها في مجال التحقيق بموجب المادة 8 من البروتوكول الأول من اتفاق أروشا مطابق تقريبا لوصف اللجنة القضائية الدولية.
   《阿鲁沙协定第一议定书》第8条规定该委员会的调查权力时使用的词语几乎与国际司法委员会的相同。
2. وطالب ممثل أوكـرانيا جميع الـدول بأن تقوم بإعـلان قبولها للمادة 90 من البروتوكول الأول نظراً لأهمية العمل الذى تقوم به اللجنة الدولية لتقصى الحقائق.
   他强调国际人道主义实况调查委员会的重要性，并呼吁各国发表第一议定书第九十条所要求的声明。
3. وعلاوة على هذا، فإن الفقرة 3 من المادة 50 من البروتوكول الأول تصرّح بأن وجود غير المدنيين فيما بين السكان لا يسلب من هؤلاء السكان طابعهم المدني.
   此外，第一附加议定书第五十条第三款规定，平民中出现非平民者并不使他们丧失平民特性。
4. وأُشير كذلك إلى أن اللجنة الدولية لتقصي الحقائق، المنشأة بموجب المادة 90 من البروتوكول الأول لاتفاقيات جنيف، كفيلة بأداء هذه المهمة.
   会上并指出，《日内瓦公约》第一议定书第九十条所建立的国际实况调查委员会具有履行这项任务的潜力。
5. فقد صدّقت على البروتوكول الأول في عام 1988 وعلى البروتوكول الثاني في عام 1992 وعلى البروتوكول الثالث في عام 2009.
   希腊分别于1988年、1992年和2009年批准《第一议定书》、《第二议定书》和《第三议定书》。