البرنامج العالمي لمكافحة غسل الأموال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذه الشبكة مورد متاح على الإنترنت تجري إدارته وتعهّده وتحديثه بانتظام من خلال البرنامج العالمي لمكافحة غسل الأموال التابع لمكتب المخدرات والجريمة، نيابةً عن شراكة من المنظمات الدولية.
   IMoLIN为网络资源，由毒品和犯罪问题办公室反洗钱全球方案代表若干国际伙伴组织负责管理、维护并加以定期更新。
2. 23- ويهدف عنصر المساعدة التقنية في البرنامج العالمي لمكافحة غسل الأموال إلى تلبية احتياجات الدول الأعضاء، على الصعيدين الوطني والإقليمي، فيما يتعلق بتنفيذ سياساتها لمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب.
   《全球反洗钱方案》中的技术援助部分旨在满足成员国在国家和区域各级执行其打击洗钱和制止资助恐怖主义的政策的需求。
3. 72- ينبغي للدول الأعضاء أن تنظر في التشاور مع البرنامج العالمي لمكافحة غسل الأموال وغيره من الهيئات ذات الصلة بالموضوع لدى صوغ تشريعات مكافحة غسل الأموال وقبل اعتمادها، بغية ضمان استيفائها للمعايير الدولية.
   成员国在起草和实施反洗钱立法之前应该参考《全球反洗钱方案》和其他有关实体的意见，以确保其符合国际标准。
4. وإذ تضع في اعتبارها البرنامج العالمي لمكافحة غسل الأموال الذي أُنشئ في عام 1997 وفاء بالولاية التي عُهد بها إلى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة عملا باتفاقية سنة 1988،
   铭记为履行按照《1988年公约》赋予联合国毒品和犯罪问题办公室的任务授权而在1997年设立的反洗钱全球方案，
5. 37- وواصل البرنامج العالمي لمكافحة غسل الأموال أيضا توسيع شبكته الدولية للمعلومات عن غسل الأموال، وهي مورد بحثي جامع يدار لصالح شراكة من المنظمات الدولية.
   全球反洗钱方案还继续扩大其国际洗钱问题信息网，该信息网提供完备的研究资源，由全球反洗钱方案代表各国际伙伴组织加以管理。