البربرية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كذلك فإن ملاوي تدين العنف الجنسي والإيذاء الجنسي المرتكَب ضد النساء والفتيات في مناطق النزاع باعتبار أن هذه التصرفات البربرية تتناقض تماماً مع هدف حماية المدنيين في النزاعات المسلحة.
马拉维也谴责针对冲突地区妇女和女孩的性暴力和性虐待行为，这种野蛮行径违背了保护武装冲突中的平民目标。 - وإني أدين بقوة حاﻻت اﻹعدام بإجراءات موجزة، والتعذيب وتشويه اﻷعضاء، واﻻغتصاب، والنهب واﻷعمال البربرية اﻷخرى التي تقوم بها عناصر من المجلس العسكري السابق وأدعوهم إلى إلقاء أسلحتهم وتسليم أنفسهم.
我强烈谴责前军政府成员进行的即决处决、酷刑、残害身体、强奸、抢掠和其他野蛮行为，呼吁他们放下武器投降。 - لقد مضى شهر حتى اﻵن منذ أن دخل المتمردون عاصمتنا وارتكبوا فيها أكثر اﻷعمال البربرية شناعة، التي أصبحت العﻻمة المميزة للجبهة المتحدة الثورية وحلفائها.
反叛分子进入我国首都犯下最令人发指的暴行，至今已经一个月了,这种暴行已成为反头叛组织革命联合阵线(联阵)及其同盟的标志。 - ومن الواضح أن إنشاء الأمم المتحدة عبر عن رغبة البشرية المتمدنة في تفادي حدوث حروب جديدة مدمرة وانبعاث الإيدولوجيات البربرية التي تدعو إلى العنف والعدوان أو التفوق العرقي.
联合国的创建显然反映了文明人类的愿望，要避免新的毁灭性战争的爆发以及宣扬暴力、侵略或种族优越的野蛮意识形态的卷土重来。 - وتوضح الحكومة السويسرية أن اتفاقيات جنيف لعام 1949 إنما جاءت نتيجة لتجربة مأساوية مرت بها البشرية، وهي لا تحدد مثلا أعلى ولكنها تُبين عتبة تبدأ البربرية دونها.
瑞士政府谨指出，1949年《日内瓦四公约》是人类悲惨经历的结果；这些公约未阐明一个理想，但指出野蛮在其之下开始的最低限度。