البحر الإقليمي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تلتزم دولة العَلَم بأن لا يجري البحث العلمي البحري في البحر الإقليمي لدولة ساحلية إلا بموافقة صريحة من الدولة الساحلية وبموجب الشروط التي تحددها.
   船旗国在沿海国的领海内的海洋科学研究,有义务经沿海国明示同意并在沿海国规定的条件下,才可进行。
2. ويمتد البحر الإقليمي مسافة ثلاثة أميال بحرية عن الساحل، إلا حيثما يتاخم المياه الإقليمية الإسبانية. فالحدود في هذه الحال تتبع خط الوسط``.
   该领海覆盖从海岸线起向外延伸三海里的范围，与西班牙领水毗连的区域则以中线为准 " 。
3. كما عززت الرقابة الحدودية على السفن الواصلة إلى موانئ أوكرانيا من البلدان شديدة الخطورة وكذلك الرقابة على مكوثها في البحر الإقليمي والمياه الداخلية لأوكرانيا.
   已加强边境管制从高风险国家到达乌克兰港口的船只，并对这些船只在乌克兰领海和内陆水域停留的管制。
4. وحتى في حال عدم وجود مثل هذا الطلب، فإن سلاح البحرية، بصفته السلطة البحرية الرئيسية للدولة، يراقب النشاط البحري ضمن منطقة البحر الإقليمي البالغ عرضها 200 ميل بحري.
   即使没有提出这样的要求，海军作为该国的主要的海上机构，监测200海里水域以内的海上活动。
5. وسيتمثل أحد الأسئلة الهامة فيما إذا كان ينبغي توسيع نطاق الولاية القضائية لتشمل الجرائم المرتكبة داخل البحر الإقليمي للصومال، وضرورة الحصول على موافقة الصومال.
   一个重要的问题是，是否应将管辖权范围扩大到包括在索马里领海内实施的罪行，以及是否需要索马里的同意。