البحث والإنقاذ的中文翻译

(ن) دعم الجهود المبذولة لوضع مبادئ توجيهية للإسراع بعمل عمليات البحث والإنقاذ التي تتم على نطاق دولي في المناطق الحضرية؛
(n) 支助致力制定有关加速国际城市搜索和救援行动的准则；
وفي العام الماضي انضم فريق الإنقاذ الصيني إلى جهود البحث والإنقاذ في بام بإيران، في أعقاب الزلزال الذي وقع هناك.
中国救援队去年还参加了伊朗巴姆地震灾区的搜索救援的工作。
وقد أخذت مناطق البحث والإنقاذ البحرية تتحول إلى مرجعية جديدة لتحديد الأماكن التي ينبغي فيها إنزال " لاجئي القوارب " .
海上搜寻和救助区已经成为决定船民何处上岸的新的参照点。
وسوف يُتخذ قرار بشأن استخدام هذين الساتلين للملاحة في عمليات البحث والإنقاذ وذلك بعد استكمال الاختبار في المدار.
在轨测试完成后将做出关于是否将这些卫星用于导航和搜救的决定。
(ج) مقترح أوروغواي للنظر في القدرات المتخصصة للرؤية الليلية لأعمال البحث والإنقاذ في طائرات الهليكوبتر؛
(c) 乌拉圭关于考虑为直升机配备专门夜视镜-搜索和救援能力的提案；