الايطالية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ورفعت الشركة الايطالية دعوى على الشركة البريطانية مطالبة بانهاء الاتفاق بسبب قصور الأخيرة عن الوفاء بالتزاماتها في اطار هذا الاتفاق (وهي شراء البضائع وتوزيعها في السوق البريطانية ودفع الثمن)، ومطالبة كذلك بتعويض.
意大利公司以英国公司未履行其协议规定的义务(即购买并在英国市场上经销货物并支付价款)为由起诉英国公司，要求终止协议以及支付损害赔偿。 - 32- شاركت الهيئة الايطالية الناظمة للمنافسة، خلال عام 1998، في الحلقات التدريبية وبرامج المساعدة التقنية المتعلقة بالمنافسة التي نظمتها منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي في هلسنكي واستانبول والتي نظمها الأونكتاد في القاهرة.
在1998年期间，意大利竞争事务当局参加了由经合发组织在赫尔辛基和伊斯坦布尔以及贸发会议在开罗举行的竞争领域的培训和技术援助研讨会。 - 1- تؤكد الحكومة الايطالية تقديرها للعمل المنجز في مهمة صوغ أحكام تشريعية نموذجية بشأن مشاريع البنية التحتية المموّلة من القطاع الخاص لكي تُعرض على لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي (الأونسيترال) في دورتها القادمة.
意大利政府对在完成编写关于私人融资基础设施项目示范立法条文提交联合国贸易法委员会（贸易法委员会）下一届会议的任务方面所做的工作表示赞赏。 - ولاحظت اللجنة أن رابطة الموظفين في روما أعربت عن قلقها من أن غالبية أرباب العمل يطلبون من موظفيهم العمل باللغة الايطالية فقط ولذلك فإن مطابقة الوظائف مع أرباب العمل هؤلاء ليس من باب عقد المقارنة بين النظراء.
委员会注意到，罗马工作人员协会感到关切的是，大多数雇主仅要求其员工在工作上使用意大利文，因此，与这些雇主进行的职位对比并非同类相比。 - وتهدف التبرعات التي تقدمها ايطاليا الى المنظمة في المقام الأول الى تمويل البرامج المتكاملة، مع التشديد بصفة خاصة على المنشآت الصغيرة والمتوسطة.وأشار الى أن الحكومة الايطالية تنظر في امكانية توفير جميع الأموال اللازمة لتنفيذ برنامج متكامل في تونس.
意大利给予组织的自愿捐款主要旨在援助综合方案，以中小企业为特别重点。 意大利政府正在考虑提供执行突尼斯一项综合方案所需全部资金的可能性。