الانعكاس的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإضافة إلى ذلك، فإن الانعكاس نفسه، والضرر الذي يلحق بالنظام المصرفي المحلي، والسياسات التي كان يتعين تطبيقها لمعالجتهما غالباً ما أدت إلى انخفاض في الإنتاج والتجارة، مع ضغوط نحو الأسفل على كل من قيم التجارة وأحجامها.
一旦出现扭转，国内银行制度受到破坏，为了应付危机不得不采取一些政策，通常导致产出和贸易的下降，对贸易值和贸易量都造成压力。 - لقد أنشأت المفوضية الآن وحدة معنية بحقوق الإنسان الخاصة بالمرأة والقضايا الجنسانية تتمثل مهمتها الرئيسية في ضمان الانعكاس الكامل للمنظور الجنساني في جميع برامج المفوضية وفي أجهزة الأمم المتحدة المعنية بحقوق الإنسان.
E. 妇女权利 54. 人权高专办现已设立妇女人权和性别问题股，主要任务是确保性别观点充分反映在人权高专办的所有方案和联合国人权机制中。 - بيد أن الانعكاس الحاد لتدفقات رأس المال وتدهور الحسابات الجارية لديها أديا إلى انخفاض في احتياطيات القطع الأجنبي لدى العديد منها، باستثناء الصين وعدد قليل من الاقتصادات الآسيوية الأخرى.
但是，自2008年年中以来，资本流动急剧逆转，经常账户不断恶化，导致许多这些国家 -- -- 中国和几个其他亚洲经济体除外 -- -- 外汇储备下降。 - وفي نصف التقارير المستعرضة، تمثل مجال التركيز الذي يحظى بأكبر قدر من الانعكاس الإجمالي للنهج القائم على حقوق الإنسان في حماية الطفل، حيث إن تعزيز بيئة حمائية يتجه بقوة إلى التقليل من أوجه التفاوت.
在所审查的报告中，其中有一半报告最有力体现立足人权的方针的重点领域是儿童保护，在这方面，促进形成保护性的环境的努力非常注重减少差异。 - إن معيار حقوق الإنسان الذي تم تحديده من قبل الاتفاقيات الدولية لحقوق الإنسان هو الانعكاس على واقع المجتمع الدولي الذي تتواجد فيه مختلف الأفكار والأنظمة، ويتضمن المعيار العام والأهداف التي ينبغي على كل بلد أن تتواصل إليها في حقل حقوق الإنسان.
国际人权协约规定的人权基准，反映了存在不同的思想和制度的国际社会现实，包含着每个国家在人权领域要达到的一般基准和目标。