الانتقال من الإغاثة إلى التنمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. التعاون الدولي بشأن تقديم المساعدة الإنسانية في ميدان الكوارث الطبيعية في مرحلة الانتقال من الإغاثة إلى التنمية
   自然灾害领域人道主义援助从救济向发展过渡的国际合作
2. إن الانتقال من الإغاثة إلى التنمية في بلدي له أيضا أثر على عمل برامج الأمم المتحدة ووكالاتها.
   我国从救济向发展的过渡也对联合国的方案和机构的工作产生了影响。
3. إن الانتقال من الإغاثة إلى التنمية سواء كان ذلك بعد حالات الصراع العنيف أو بعد الكوارث المرتبطة بالمخاطر الطبيعية أمر يتسم بالتعقيد.
   暴力冲突和自然灾害之后从救援转至发展的过渡十分复杂。
4. وإذ تدرك أن الانتقال من الإغاثة إلى التنمية يمثل تحديا معقدا فيما يتعلق بتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية() على الصعيد العالمي،
   认识到从救济过渡到发展是在普遍实现千年发展目标 方面的复杂挑战，
5. وإذ تدرك أن الانتقال من الإغاثة إلى التنمية يمثل تحديا معقدا إزاء تحقيق " الأهداف الإنمائية للألفية " () على الصعيد العالمي،
   认识到从救济过渡到发展是在普遍实现千年发展目标 方面的复杂挑战，