الانتفاضة的中文翻译

ظل مجلس الأمن يراقب الوضع في اليمن عن كثب منذ بداية الانتفاضة في أوائل عام 2011.
自2011年年初也门发生暴乱以来，安全理事会一直密切监测该国局势。
وتم فك أسر عدد آخر اثناء الانتفاضة التي وقعت في جنوبي العراق خلال الاضطرابات التي تلت تحرير الكويت.
在科威特解放以后的混乱时期中伊拉克南部举行起义时释放了其他一些人。
وانخفضت الواردات من البلدان الأخرى بنسبة 15 في المائة عن المستوى الذي كانت عليه قبل الانتفاضة وشهدت السياحة جمودا تاما.
与起义前水平相比，从第三国的进口下降了15％，旅游业完全停顿。
وفي بداية الانتفاضة الراهنة، احتجز على ما يذكر نحو 70 قاصراً فلسطينياً في سجون إسرائيلية.
在目前这场起义之初，据报以色列监狱中监禁了大约70名未成年的巴勒斯坦人。
وخلال الانتفاضة الحالية، أصيـب ما يقارب 300 5 شخص آخـر بعجـز دائم، بسبب أعمال عدوانية مختلفة ارتُـكبت ضدهــم.
在当前的起义中，已经又有约5 300人在各种侵略行为中成为永久残疾。