الالتباس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي الاحتفاظ بالصيغة الأصلية من أجل تفادي الالتباس والإرباك بشأن من يتعين عليه اتخاذ قرار بشأن المسألة.
   应当保留最初措词，以避免在谁就这一事项作出决定这一问题上出现模棱两可和混淆。
2. أو الالتباس - بين الأمور المدنية والأمور العسكرية في بحوث الفضاء وفي استخدام الفضاء الخارجي.
   看到太空研究和太空使用方面将民用和军用的东西混合或者混淆起来，已经使我们十分忧虑。
3. فهي بطبيعة الحال مفاهيم مختلفة تماما، ويمكن أن يؤدي هذا الخطأ إلى حدوث قدر كبير من الالتباس أثناء إنشاء العقود في بلده.
   这两个词当然是完全不同的概念，该错误会在中国订定合约时产生严重混乱。
4. وأكد الالتباس الذي يحيط بإطار العمل الإنمائي الشامل، حيث توجد في الوقت الراهن العديد من الآراء المختلفة فيما يخص هدفه ودوره.
   他强调了综合发展框架的模糊之处,因为目前对其目标和作用有多种不同的看法。
5. كما أننا، في كثير من الأحيان، نهدر الكثير من الوقت في مناقشات أيديولوجية تزيد من الالتباس حول الأهداف الحقيقية للتنمية.
   此外，我们常常在意识形态的辩论上浪费很多时间，进一步模糊了发展的真正目标。