الاستقطاب的中文翻译

ويجب علينا أن نحشد الإرادة السياسية لتغيير مسار الاتجاهات السلبية ومنع الاستقطاب والتشاؤم.
我们必须调动起政治意愿，改变消极的趋势并防止两极化和悲观主义。
53- ورغم الإنجازات الكبيرة والتنمية الاقتصادية فلا زال الاستقطاب ظاهراً في المجتمع في لاتفيا.
尽管取得了重大成就和经济发展，拉脱维亚社会仍然存在两极分化。
كما تؤدي شدة التعصب الديني في بعض البلدان إلى الاستقطاب بشكل ينذر بالخطر.
一些国家存在严重的宗教不容忍现象，导致两极分化，程度令人吃惊。
وإن سني الحرب الأهلية الطويلة التي شهدها لبنان مؤخرا لدليل على العواقب المأساوية الناجمة عن الاستقطاب العرقي والطائفي.
黎巴嫩最近经历的连年内战就是族裔和社会分化的悲剧后果。
لقد أدت الاضطرابات في الجمهورية العربية السورية إلى مزيد من الاستقطاب في الحياة السياسية في لبنان.
阿拉伯叙利亚共和国的乱局使得黎巴嫩的政治生活更加两极分化。