الاستغلال المفرط的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي حالات الحرب أو الأنشطة غير المستدامة الأخرى، مثل الاستغلال المفرط للغابات أو قطع الأشجار بشكل غير قانوني، تكون هذه المجموعات الضعيفة أول من يتعرض للمعاناة.
   在战争中或进行其他不可持续活动，例如超采滥伐森林或非法伐木时，这些脆弱群体首当其冲，先受打击。
2. ولدينا التزام بضمان المحافظة على استدامة بيئة المحيطات، الآخذة في التدهور بمعدل خطير بسبب الاستغلال المفرط للموارد البحرية، والتلوث وتغير المناخ.
   我们有义务确保海洋环境的生存状态，由于过度使用海洋资源、污染及气候改变，这一环境正以令人担忧的速度恶化。
3. وذكر الخبير الذي استدعته فرنسا أن الاستغلال المفرط لتلك الفصيلة من السمك يمكن أن يسفر عن عواقب وخيمة على الرصيد، خاصة لأن هذه الفصيلة تستغرق فترة طويلة لبلوغ سن النضج.
   法国请来的专家说，对这些鱼种的过度开发会给这一种群带来严重的后果，特别是由于其成熟期很大。
4. كما أن نسب الاستغلال المفرط أو الاستنزاف أو الانتعاش للأرصدة السمكية التي تتوفر بشأنها معلومات تقييمه ظلت مستقرة نسبيا طيلة السنوات العشر إلى الخمس عشرة الماضية.
   现已掌握评估资料的过度捕捞、已经耗减和正在恢复的鱼类种群比例在过去10至15年里一直保持相对稳定。
5. وقد يوفر إدماج حقوق الطبيعة مباشرةً في دستور البلد درعاً حاسمة أُولى تقي من الاستغلال المفرط للموارد، بما يتماشى مع السياسة العامة المتعلقة بالرفاه.
   将大自然的权利直接写入一国的宪法，是对过度开采自然资源的第一个重大抵制，这与关于福祉的总政策是一致的。