الاستغلال الجنسي للأطفال لأغراض تجارية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى ذلك، وضعت الحكومة الوثائق الصادرة عن المؤتمر العالمي الأول لمكافحة الاستغلال الجنسي للأطفال لأغراض تجارية على موقع وزارة الخارجية بشبكة الإنترنت لتشجيع النشر العام لنتائج هذا المؤتمر والإعلان عن مدى أهميته.
   另外，政府还将第一次取缔对儿童商业性性剥削世界大会通过的文件输入外务省网址以利公众了解大会的结果和意义。
2. وهي تلاحظ أيضا أنه بالرغم من اعتماد خطة عمل وطنية لمكافحة الاستغلال الجنسي للأطفال لأغراض تجارية في عام 2000، فلم يتم بعد إعداد سياسات وبرامج منسقة بشأن هذه المسألة.
   它还注意到，虽然2000年通过了《打击对儿童的商业性性剥削国家行动计划》，但尚未制定有关这一问题的协调政策和方案。
3. ■ ندرك أن الاستغلال الجنسي للأطفال لأغراض تجارية والإيذاء الجنسي للأطفال يتعارضان مع القيم المجتمعية الإيجابية التي تؤيد وتعزز حقوق الأطفال وكرامتهم، وأنهما خطر يهدد هذه القيم ويستلزم اتخاذ إجراء عاجل بشأنه.
   ■ 我们认识到，对儿童的商业色情剥削和对儿童的性虐待是同那些高举和促进儿童的权利和尊严的社会正面价值背道而驰的。
4. ونلاحظ، على وجه التحديد، الخطورة التي باتت تكتسيها مشكلة الاستغلال الجنسي للأطفال لأغراض تجارية الناجمة عن عناصر متعددة منها، الجشع وإساءة استعمال السلطة من ناحية، وتدني القيم من ناحية أخرى.
   具体而言,我们注意到：出现对儿童商业色情剥削这一严重的问题,其原因是多方面的,既有贪婪和滥用权力,也有价值观念的退化。
5. ويهدف مشروع الشراكة العالمية للشباب لمكافحة الاستغلال الجنسي للأطفال لأغراض تجارية إلى تحسين حياة الأطفال المتضررين من خلال تمكين الأطفال الناجين والأطفال المعرضين للخطر من الدعوة إلى نصرة حقهم في التمتع بالحماية.
   全球青年打击商业性剥削儿童伙伴项目旨在改善受影响儿童的生活，增强幸存儿童和高危儿童的能力，以要求自己的权利受到保护。