الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. منذ الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات لعام 2007() طرأت زيادة كبيرة على معرفة وتفهم الاحتياجات اللازمة لتحقيق المراعاة الفعالة لتعميم المنظور الجنساني ضمن إطار منظومة الأمم المتحدة.
   自三年度全面政策审查以来，与需要在联合国系统内进行有效的性别平等主流化有关的知识和理解大幅度增加。
2. وسيقدم الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات لعام 2007 مزيدا من التوجيه ومن التحديد للمهام داخل البرنامج الإنمائي، وبين البرنامج الإنمائي وشركائه بالأمم المتحدة.
   2007年的三年期全面政策审查将进一步指导在开发署内部和在开发署同联合国合作伙伴之间确定工作方向和职能分工。
3. وفي غضون ذلك سيكون على اليونيسيف كفالة مراعاة الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات لعام 2007 مراعاة تامة في خطتها من خلال عملية استعراض منتصف المدة الذي تقوم به.
   同时，儿童基金会将须确保通过其中期审查过程，将2007年的三年期全面政策审查充分反映于其计划之中。
4. وجرى التشديد في الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات على أن الموارد الأساسية لا تزال تمثل أساس الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية، نظرا لعدم ارتباطها بأوجه إنفاق معينة.
   三年期全面政策审查强调，核心资源因其不附带任何条件，始终是联合国系统发展业务活动的基石。
5. واسترعت الرئيسة الانتباه إلى الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات ومؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية لاستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري الذي سيعقد في الدوحة في 2008.
   她提请注意三年期全面政策审查和将于2008年在多哈举行的审查《蒙特雷共识》执行情况的发展筹资问题后续国际会议。