الاستراتيجية الإنمائية الوطنية الأفغانية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ترحب بالتقدم المحرز في تنفيذ الاستراتيجية الإنمائية الوطنية الأفغانية والمجلس المشترك للتنسيق والرصد والدور المتكامل المرتبط بالتعاون الاقتصادي الإقليمي في هذا العمل؛
   欢迎在实施阿富汗国家发展战略以及协调和监测联合委员会及在这项工作中对区域经济合作综合作用的定位方面取得的进展；
2. وتكتفي الاستراتيجية الإنمائية الوطنية الأفغانية على العموم بتناول مسألة حقوق الإنسان في إطار مدني وسياسي ولا تحدد التزامات الحكومة بموجب مختلف المعاهدات التي صدقت عليها.
   《阿富汗国家发展战略》总体上将人权局限在公民和政治范畴之内，但未能指出政府根据其批准的各项条约所承担的义务。
3. تعد الاستراتيجية الإنمائية الوطنية الأفغانية (2009-2012) وثيقة حكومية جديرة بالثقة لتنظيم برامج التنمية الحكومية في المجالات السياسية والاقتصادية والاجتماعية والأمنية.
   《发展战略(2009-2012)》是一份相信将会实施的政府文件，目的是组织政府在政治、经济、社会和安全领域的发展方案。
4. وتحددت أيضاً العديد من الإصلاحات المصممة لمعالجة أوجه القصور في نظام العدالة الجنائية، وذلك ضمن الاستراتيجية الإنمائية الوطنية الأفغانية والبرنامج الوطني ذي الأولوية لإرساء القانون وتوفير العدالة للجميع.
   在《阿富汗国家发展战略》和《人人享有法律和正义国家优先方案》中也发现了许多旨在解决刑事司法系统漏洞的改革。
5. ' 5` يضعان نظاما لرصد وتقييم قطاع العدل يتسم بالفعالية والشمولية في إطار أمانة الاستراتيجية الإنمائية الوطنية الأفغانية والمجلس المشترك للتنسيق والرصد تتولى أفغانستان قيادته.
   五． 在阿富汗国家发展战略秘书处以及协调和监测联合委员会之下，建立由阿富汗领导的有效而全面监测和评价司法部门的制度。