الاستثمار في الموارد البشرية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويرتبط تنفيذ الاقتراح بتوافر الموارد، على النحو المبين في تقرير الأمين العام عن " الاستثمار في الموارد البشرية " وفي طلب الميزانية لفترة السنتين 2008-2009.
   此建议的实施与能否提供秘书长关于 " 着力加强人力建设 " 的报告以及2008-2009两年期预算需求中所述的资源是相关联的。
2. 29- وفي عام 2011، وجه معهد الأطفال والمراهقين في أوروغواي موارد هامة لأعمال البنية التحتية وللفترة الممتدة من 2012 إلى 2014، وذلك من أجل الاستثمار في الموارد البشرية المتخصصة لكل برنامج من البرامج الخمسة.
   在2011年，乌拉圭儿童和青少年协会投入大量资金用于基础设施建设，并且在2012年至2014年期间，还专门针对每项计划斥资培养人力资源。
3. وفي الفلبين، يعد برنامج Pantawid Pamilyang Pilipino استراتيجية وطنية شاملة للحد من الفقر والتنمية الاجتماعية تمكِّن الأسر الفقيرة من الاستثمار في الموارد البشرية بتعويض تكاليف الرعاية الصحية والتعليم().
   菲律宾的Pantawid Pamilyang Pilipino方案是一个全面的国家减少贫困和社会发展战略，通过补偿医疗保健和教育开支，使贫困家庭可投资人力资源。
4. 31- ودعا الفريق السلطات السلوفينية إلى الاستثمار في الموارد البشرية والمالية لأمانة الفريق العامل والمنسق الوطني المعني بمكافحة الاتجار بالبشر حتى يتسنى لهما الاضطلاع بفعالية بكافة المهام المسندة إليهما في إطار ولايتيهما(54).
   欧洲委员会打击人口贩运行动专家组提请斯洛文尼亚当局对工作组秘书处和处理贩运人口问题的国家协调员投入人力和财力，以使它们切实开展授权范围内的各项任务。
5. الأمر الذي يستلزم الاستثمار في الموارد البشرية واتخاذ إجراءات تضمن أن إطار الموارد البشرية الجديد المبني على الإصلاحات التي أجريت حتى الآن سيمنح المنظمة القدرة على أن تلبي بفعالية الاحتياجات المستجدة لدى الدول الأعضاء.
   这就需要着力加强人力建设，需要开展工作，确保新的人力资源框架能够在迄今已实行的改革的基础之上赋予本组织以能力，使之能够有效应对会员国不断变化的各种需求。