الازدراء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى ذلك، باشرت دائرة الاستئناف والدائرة الابتدائية الأولى مكررا إجراءات جانبية متعلقة بادعاءات الازدراء التي أثيرت خلال استئناف الحكم الصادر ضد تاديتش ومحاكمة بلاشكيتش.
   此外，上诉分庭和第一审判分庭对据称在塔迪奇上诉和布拉斯基奇审判过程中藐视法庭行为进行附带诉讼。
2. وفي حركة أخرى تُظهر الازدراء والنفاق بفعل يثير الاشمئزاز، دعا رئيس السلطة الفلسطينية إلى إجراء تحقيق في هجوم تتحمل مسؤوليته قواته ذاتها.
   巴勒斯坦权力机构主席在另一次令人大跌眼镜的口是心非的卑劣表演中，要求对他自己的军队发动的袭击进行调查。
3. وهكذا، شكَّل الازدراء الثقافي الناتج عن الجهل أو الصمت أو عدم رؤية الآخر وكلّ ما هو مختلف، الجذور العميقة والمستدامة للتمييز والعنصرية.
   文化鄙视因无知而孳生因与众不同的他族的默默无闻而酿成，因此而形成了根深蒂固、长期存在的歧视和种族主义。
4. إن وزارة الخارجية تعتبر أن هذا الحكم غير مقبول برمته، وأنه يكشف التلاعب السياسي بالقضية التي تبدى فيها الازدراء بأبسط مبادئ القانون الدولي.
   外交部认为，这一判决完全不能接受，判决表明了对这一案例所进行的政治操纵，是对国际法最根本原则的蔑视。
5. 86- وإن أنماط التعليم القائمة على الدمج، والتجاهل أو الازدراء الذي كانت تلقاه لغات وثقافات الشعوب الأصلية في نظام التعليم، قد شكلت على الدوام العقبة الرئيسية أمام التمتع بالحق في التعليم على نحو كامل.
   充分行使教育权的主要障碍是教育同化模式和教育系统无视或未能欣赏土着语言和文化。