الادمان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 24- على الصعيد العالمي، فان المكتب يعمل على زيادة دمج مجالات الوقاية من الاصابة بالهيف في المسار الرئيسي من أعماله المعنية بمعالجة الادمان على تعاطي العقاقير وخدماته الخاصة بالاستشارات القانونية.
   在全球一级，毒品和犯罪问题办事处正在越来越多地将预防艾滋病毒问题纳入其药物滥用治疗和法律咨询服务工作的主流。
2. ومع ذلك فإن من الضروري وجود معلومات دقيقة من أجل تحديد اختيارات صحية، وينبغي أن تستند جميع البرامج إلى أدلة علمية والى عرض متوازن وغير فعال فيه لآثار مواد الادمان وتعاطيها؛
   不过，准确的信息是进行健全的选择所必需的，而且所有方案都应基于科学证据和药物及药物滥用效应的均衡且不夸大的说明；
3. ومثل هذه الكفاءات الشخصية والاجتماعية، مقترنة بالمعلومات الملائمة عن مواد الادمان وتعاطيها، تتيح للشباب التوصل إلى اختيارات صحية وتمكنهم من شرح هذه الاختيارات وتعزيزها بين أقرانهم؛
   此类个人和社交能力，与关于药物和药物滥用的适当信息结合起来，可使年青人进行健全的选择并在他们的同龄人中解释和增强这些选择；
4. وهي تسبب الارتهان، ويتساوى خطر الادمان عليها مع خطر ادمان الكوكايين، كما تؤدي الى استمرار ارتفاع مستويات الاحتمال فيلزم استمرار زيادة الجرعات للحصول على نفس الآثار المنعشة للمزاج.
   它们造成依赖性，而且带来与可卡因一样高的成瘾危险。 它们还导致耐受程度越来越高从而不断加大剂量，以获得同样的腾云驾雾效果。
5. وفي المكسيك، يدعم برنامج تابع للمكتب المعني بالمخدرات والجريمة صوغ مشروع دراسات بشأن الادمان في جامعة فيراكروز، ويسهم في تحسين خدمات المعالجة واعادة التأهيل المقدمة في ولاية شياباس.
   在墨西哥，毒品和犯罪问题办事处的一个方案支持在韦拉克鲁斯大学开发吸毒问题研究项目，并协助改进了恰帕斯州所提供的治疗与康复服务。