الاحتياجات من الموارد المالية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى ذلك، ازدادت الاحتياجات من الموارد المالية في عام 2010 بما يعادل 062 017 2 دولاراً، بسبب تسارع معدّل دفع الأموال الناجم عن تسارع وتيرة التقدم المحرز في أعمال التشييد.
   此外，2010年，现金流量资金需求增加了2 017 062美元，因为建设加快，付款也加快。
2. أُخذت ملاحظات اللجنة الاستشارية في الاعتبار عند صياغة وتقديم الاحتياجات من الموارد المالية والملاك الوظيفي فيما يتعلق بدور البعثة في عملية نـزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج.
   特派团加强了财务监管，以确保有效和经济地使用财政资源，并采取措施改善对未清偿债务的定期监测。
3. ومع زيادة هذه القدرات، ستكون هناك زيادة مقابلة في الاحتياجات من الموارد المالية لنشر وتشغيل معدات أعلى مستوى وتسديد التكاليف للبلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة وفقا لذلك.
   随着这些能力得到增强，部署和操作更多装备的所需财政资源将相应增加，对部队和警察派遣国的补偿也会相应提高。
4. ومناقشة وتقديم المقترحات الداعية إلى توسيع نطاق استعمال تلك النهج لتلبية الاحتياجات من الموارد المالية اللازمة لتمويل الإدارة المستدامة للغابات، بما في ذلك من خلال البرامج الحرجية الوطنية أو ما يوازيها من العمليات؛
   提出建议并讨论如何扩大使用这些方法以满足可持续森林管理资源方面的需要，包括通过国家训练方案或类似的过程；
5. ومناقشة وتقديم المقترحات الداعية إلى توسيع نطاق استعمال تلك النهج لتلبية الاحتياجات من الموارد المالية اللازمة لتمويل الإدارة المستدامة للغابات، بما في ذلك من خلال البرامج الحرجية الوطنية أو ما يوازيها من العمليات؛
   讨论并提出建议如何扩大使用这些方法以满足可持续森林管理资源方面的需要，包括通过国家训练方案或类似的过程；