الاتفاق الثلاثي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتبين كل هذه الحقائق مجددا أن أذربيجان لا تزال تنتهك الاتفاق الثلاثي المتعلق بتدابير بناء الثقة الذي جرى التوصل إليه في سوتشي، وهي تواصل تقويض عملية السلام في ناغورنو كاراباخ من خلال الأعمال الاستفزازية.
   所有这些事实再次表明，阿塞拜疆继续违反在索契达成的关于建立信任措施的三方协议，其挑衅行动进一步削弱了纳戈尔诺-卡拉巴赫的和平进程。
2. وتواصل الأمم المتحدة ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية بذل الجهود الرامية إلى إبرام الاتفاق الثلاثي بشأن مركز البعثة مع حكومة الجمهورية العربية السورية وفقاً للفقرة 9 من قرار مجلس الأمن 2118 (2013).
   联合国和禁化武组织继续根据安全理事会第2118(2013)号决议执行部分第9段，努力与阿拉伯叙利亚共和国政府缔结三方之间的《特派团地位协定》。
3. ومن الأمثلة الجيدة على ذلك، ينص الاتفاق الثلاثي الذي يغطي عودة اللاجئين السودانيين من جمهورية الكونغو الديمقراطية على عمليات عفو، فضلاً عن صون أواصر الوحدة الأسرية، والاعتراف بإمكانية تنقل الزوجات والأطفال من غير رعايا البلد مع اللاجئين.
   这方面一个好的事例是，涵盖苏丹难民、刚果民主共和国返回的三方协定规定了大赦以及维护家庭完整，承认非国民配偶和儿童与难民一起移动的可能性。
4. 11- ويشكل إطار العمل العالمي للتعاون في مجال النقل العابر بين البلدان غير الساحلية وبلدان العبور النامية وبين جماعة المانحين، الذي اعتمدته الجمعية العامة في عام 1995، الاتفاق الثلاثي الأكثر توحيداً وشمولاً بين بلدان النقل العابر غير الساحلية وشركائها الانمائيين.
   大会1995年核准的《内陆和过境发展中国家与捐助界间过境运输合作全球框架》构成了内陆过境国与其发展伙伴之间最为巩固和全面的三方协议。
5. ويرمي هذا الاتفاق الثلاثي المتعلق بمكافحة الإرهاب إلى تبادل المعلومات واستحداث إجراءات الاتصال بين البلدان الثلاثة؛ كما أنه ينص على تعزيز سلسلة الاتفاقات السارية الثنائية المتعلقة بالدفاع والأمن والتعاون على الحدود؛ وهو يتيح للبلدان تبادل قوائم المسافرين على متن الطائرات.
   这个关于反恐合作的三方协定，目的在于交流信息和建立三国之间的通讯程序，它也规定加强现有双边防卫、安全和边界合作协定的联系；让各国分享航班乘客名单。