الاتفاقية الضريبية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالنسبة لكل مادة من مواد الاتفاقية الضريبية النموذجية، تشير المواقف المقدمة في هذا الفرع إلى النقاط التي يختلف فيها البلد مع نص المادة وإلى النقاط التي يختلف فيها مع تفسير مقدم في التعليق المتصل بتلك المادة.
   对《税务示范公约》的每一条款，本节所述的各国立场中会说明一国在什么地方不同意条款案文，它在什么地方不同意有关该条款的评注中提供的解释。
2. وتوجد في الاتفاقية الضريبية النموذجية لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بعض العناصر المماثلة، ولكنها تمثل عموما موقف الأقلية داخل هذه الهيئة، ولا يمكن طرحها بنفس القوة كما لو كانت تُطرح في هيئة تحظى فيها بتأييد الأغلبية.
   经合组织的税务示范公约有一些类似的元素，但是通常只代表该机构中少数人的立场，不能以与在一个机构中代表多数人观点的立场同样的力度推出。
3. في الاتفاقية الضريبية النموذجية لمنظمة التعاون والتنمية لعام 1977 (الاتفاقية النموذجية) شمل تعريف " الإتاوات " استعمال أو حق استعمال معدات صناعية أو تجارية أو علمية.
   在1977年《经合组织收入和资本税务示范公约》中， " 特许权使用费 " 的定义包括对工业、商业和科学设备使用和使用权的付款。
4. وجرى المزيد من التقييم للتعديلات على الاتفاقية الضريبية النموذجية لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي وشرحها من حيث ما إذا كان يتعين أن تنعكس هذه التعديلات أيضا على الاتفاقية الضريبية النموذجية للأمم المتحدة وشرحها، أو يُجرى عليها المزيد من التحسين.
   对《经合组织税务示范公约》和评注的修正作进一步的评价，以查明是否还要在《联合国税务示范公约》和评注中反映这些修正或作进一步的改善。
5. وجرى المزيد من التقييم للتعديلات على الاتفاقية الضريبية النموذجية لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي وشرحها من حيث ما إذا كان يتعين أن تنعكس هذه التعديلات أيضا على الاتفاقية الضريبية النموذجية للأمم المتحدة وشرحها، أو يُجرى عليها المزيد من التحسين.
   对《经合组织税务示范公约》和评注的修正作进一步的评价，以查明是否还要在《联合国税务示范公约》和评注中反映这些修正或作进一步的改善。