الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى الصعيد الإقليمي، إيطاليا عضو في مجلس أوروبا ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا وهي منضمة إلى الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية وبروتوكولاتها الإضافية.
   在区域一级，意大利是欧洲委员会和欧洲安全与合作组织成员，一直奉行《欧洲保护人权与基本自由公约》及其附加议定书。
2. وهي متاحة لكل الأشخاص وتكاد ترد بنفس عبارات صياغة الحقوق في الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية وغيرها من الصكوك الأساسية لحقوق الإنسان.
   这些权利和自由被赋予每个人，在措词上几乎与《欧洲保护人权与基本自由公约》及其他主要人权文书所规定的权利完全相同。
3. وتنص المادة الثانية منه على أن الحقوق والحريات المنصوص عليها في الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية وبروتوكولاتها تطبق مباشرة في النظام القانوني للبوسنة والهرسك.
   《波黑宪法》第二条规定，《欧洲保护人权与基本自由公约》及其议定书所载的权利和自由应直接适用于波黑的法律制度。
4. وفضلاً عن ذلك، فإن الفقرة 2 تنص على أن الحقوق والحريات الواردة في الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية وبروتوكولاتها تنطبق مباشرة على البوسنة والهرسك.
   而且，第2款还规定，《欧洲保护人权与基本自由公约》及其议定书所载的权利和自由应直接适用于波斯尼亚和黑塞哥维那。
5. وخلال هذه الدورات، يتم تحليل بعض الوثائق الدولية الرئيسية بشأن حقوق الإنسان، مع الإشارة بشكل خاص إلى الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية وحملات إذكاء الوعي التي يشجعها مجلس أوروبا.
   在这些课程上，学员们分析主要国际人权文件的某些内容，重点是《欧洲人权公约》和欧洲委员会发起的宣传运动。