الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والواقع أن الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان تضم، في المادة 8، الحق في احترام الحياة الخاصة والمراسلات الخاصة.
   事实上，《欧洲人权公约》第8条载有尊重私人生活和通信的权利。
2. واكتسبت الاتفاقية ثقلاً إضافية في القوانين المحلية بفضل قانون الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان لعام 2003.
   通过2003年《欧洲人权公约法》，进一步使该公约在国内法中生效。
3. وستعتمد هذه المقترحات على الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان وغيرها من الصكوك القانونية الدولية في مجال حقوق الإنسان.
   这些建议将参考《欧洲人权公约》和在人权领域的其他国际法律文书。
4. 73- وتلتزم النمسا بالعمل وفقاً لأحكام حقوق الإنسان المنصوص عليها في الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان فيما يتعلق بحالات الإبعاد والطرد.
   奥地利承诺根据遣返回国和驱逐出境方面的人权规定采取行动。
5. وسلّط مفوض مجلس أوروبا لحقوق الإنسان الضوء على أهمية الاحتفاظ بمكانة الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان في الدستور(14).
   欧洲委员会人权专员强调必须保持《欧洲人权公约》的宪法地位。 14