الاتصالية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأثنى باسم وفده على إدارة شؤون الإعلام لحملاتها الاتصالية والإعلامية الأخيرة ولاحظ أن تمكين الإدارة من الاضطلاع بولايتها على نحو فعال يتطلب بالضرورة توفير الموارد الكافية لها.
   莱索托代表团称赞新闻部最近开展的外联和宣传运动，并且指出新闻部必须拥有充足的资源，以使其能够有效履行职责。
2. ونظرا لتمتع مزيد من المجتمعات " بالاتصالات السلكية " ، أو تقدمها بخطى سريعة نحو الاتصالية اللاسلكية، تتزايد إمكانيات الاستفادة من خدمات الحكومة الإلكترونية.
   随着更多的社会 " 连线 " 或者一步实现无线连接，提供电子政府服务的可能性就加大了。
3. وقد زاد المركز استخدامه للتعلم عن بعد باعتباره آلية لبناء القدرات، سعيا لتوسيع نطاق أنشطته الاتصالية إلى أقصى حد وسد الاحتياجات المتزايدة إلى بناء القدرات والتدريب.
   为了最大限度地进行外联和满足不断增长的能力建设和培训需求，国贸中心已更多地使用远程学习来充当能力建设交付机制。
4. وطالبت بأن يواصل مكتب الأمم المتحدة للإعلام في بوغوتا تنفيذ استراتيجيته الاتصالية التي توفر الخدمات والمعلومات لملايين البشر.
   联合国波哥大新闻中心将继续开展为数百万人提供了服务和信息的传播战略。 重要的是要突出和强化所有此类中心的工作，以实现可持续成果。
5. وتعترف اللجنة بأهمية دور الآباء في هذا الصدد، لكن مواقفهم الثقافية وافتقارهم إلى المعلومات والمهارات الاتصالية قد يشكل حواجز تعوق تقديم المعلومات والمشورة الدقيقة بشأن الصحة الإنجابية.
   虽然承认父母在这方面起着重要的作用，但文化态度和父母缺乏知识和交流技能也可能阻碍获得准确的生育保健信息和辅导。