الاتحاد السوفياتي السابق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 1- في أوائل الثمانينات كان الاتحاد السوفياتي السابق يقوم بوزْع قذائف تسيارية متوسطة المدى مطوَّرة حديثاً في ذلك الحين ومزودة بأسلحة نووية في أوروبا الشرقية.
   1980年代初，前苏联在东欧部署新研制的配备核武器的中程弹道导弹。
2. وظل الاتحاد السوفياتي السابق يقوم أيضاً خلال فترة طويلة بتجربة منظومات أسلحة ذات رؤوس حربية شظوية مضادة للسواتل (التوابع الاصطناعية) موضوعة على الأرض أو تدور في مدارات فضائية.
   前苏联还曾长期试验装有碎片杀伤弹头的陆基、同轨道反卫星系统。
3. وكان استخدامه في الاتحاد السوفياتي السابق واسع النطاق على وجه الخصوص وأثار شواغل بيئية ذات شأن في بلدان ذلك الإقليم.
   这种用途曾经在前苏联特别盛行，其结果已在该地区的一些国家引起了严重的环境关切。
4. وكانت خسارة الأسواق في الاتحاد السوفياتي السابق واحداً من الأسباب الرئيسية للهبوط الشامل الذي شوهد في صادرات المنتجات التقليدية من مثل الشاي والبن.
   失去了前苏联的市场是致使茶和咖啡这类传统产品的出口全面下降的主要原因之一。
5. وبالإضافة إلى ذلك فقد شجعّا الحركات القومية لتقرير المصير داخل الاتحاد السوفياتي السابق وتكوين أقليات جديدة داخل الدول الناشئة حديثاً.
   此外，这也促使在前苏联内部掀起了民族自决运动并在新建立的国家内构成新的少数民族。