الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 39- يعرب الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان أيضاً عن قلقه حيال القانون الجديد المتعلق بمكافحة الإرهاب(87) ، ولا سيما حيال غموض المصطلحات الواردة في المادتين 2 و8 منه(88).
   国际人权联合会还对新反恐法表示了担忧，特别是该法中第2条和第8条中相关规定的含糊其词可能会出现问题。
2. 1- إن غياب القوانين أو وجود تشريعات منافية للمعايير الدولية يؤديان، حسب الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان ومنظمة المبادرة التركمانية من أجل حقوق الإنسان، إلى انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان(2) على نطاق واسع.
   . 据国际人权联合会和土库曼人权倡议称，缺乏法律或法律不符合国际规范导致大规模侵犯人权的行为。
3. وأبدى الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان ورابطة بيرو لحقوق الإنسان ومركز الدراسات الديمقراطية في أمريكا اللاتينية شواغل مماثلة فيما يتعلق بالمبادرات الرامية إلى توسيع نطاق عقوبة الإعدام(21).
   国际人权联盟联合会及其秘鲁分会、促进人权协会和拉丁美洲民主研究中心也表达了对关于扩大死刑范围举措的关切。
4. 2- لاحظ كل من الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان ولجنة فييت نام المعنية بحقوق الإنسان أن حماية حقوق الإنسان مضمونة بموجب دستور عام 1992 وبموجب عدة نصوص تشريعية أخرى.
   国际人权联合会和越南人权委员会指出，对人权的保护是得到1992年的《宪法》和其他一些法律条款的保障的。
5. وأشار الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان إلى أن الضحايا الذين وثَّقت اللجنة الباكستانية لحقوق الإنسان حالاتهم تعرضوا في العادة للاختطاف على أيدي رجال يرتدون زياً مدنيا يُشتبه بأنهم ينتمون إلى أجهزة الاستخبارات.
   国际人权联合会指出，巴基斯坦人权委员会有记载的受害者通常被便衣人员绑架；怀疑这些人是情报机构成员。